सरकारी कार्य in English

Examples

1. However , there was no worthwhile follow-up .
   लेकिन , इन सिफारिशों पर कोई सरकारी कार्य नहीं हो रहा था .
2. Arrangement of Business and List of Business Parliamentary business can be divided into two broad headings viz . government business and private members ' business .
   कार्य का क्रम और कार्यसूची संसदीय कार्य दो मुख़्य शीर्षों में बांटा जा सकता है , अर्थात सरकारी कार्य और गैर-सरकारी कार्य
3. The Committee , thus performs the same function in relation to Private Members ' Bills and Resolutions as the Business Advisory Committee does in regard to government business .
   इस प्रकार यह समिति गैर-सरकारी सदस्यों के विधेयकों तथा संकल्पों के संबंध में उसी कृत्य का पालन करती है जिसका कि कार्य मंत्रणा समिति द्वारा सरकारी कार्य के संबंध में पालन किया जाता है .
4. Apart from the deterrent effect of parliamentary questions on public functionaries , the questions bring to the notice of the Executive , the way the policies are being implemented in the field and how these affect the common man .
   सरकारी कार्य करने वालों पर संसदीय प्रश्नों के रोकात्मक प्रभाव के अलावा , प्रश्नों के द्वारा कार्यपालिका जान सकती है कि नीतियों को किस तरह कार्यरूप दिया जा रहा है और आम व्यक़्तियों को ये किस तरह प्रभावित कर रही हैं .
5. Government business may be further sub-divided into two categories -LRB- a -RRB- items of business initiated by government and -LRB- b -RRB- items of business initiated by private members but taken up in government 's time .
   14 सरकारी कार्य को फिर दो श्रेणियों में बांटा जा सकता है , अर्थात ( क ) ऐसे कार्य जिनकी शुरुआत सरकार द्वारा की जाती है ( ख ) ऐसे कार्य जिनकी शुरुआत गैर-सरकारी सदस्यों द्वारा की जाती है परंतु जिन्हें सरकारी कार्य के समय में लिया जाता है .
6. Government business may be further sub-divided into two categories -LRB- a -RRB- items of business initiated by government and -LRB- b -RRB- items of business initiated by private members but taken up in government 's time .
   14 सरकारी कार्य को फिर दो श्रेणियों में बांटा जा सकता है , अर्थात ( क ) ऐसे कार्य जिनकी शुरुआत सरकार द्वारा की जाती है ( ख ) ऐसे कार्य जिनकी शुरुआत गैर-सरकारी सदस्यों द्वारा की जाती है परंतु जिन्हें सरकारी कार्य के समय में लिया जाता है .
7. With the latest technological advances and the widening scope and complexities of governmental business , some attention has been paid in recent years to the need for better equipped and suitably trained professional staff to man the Secretariats of the Houses of our Parliament .
   संसदीय अधिकारियों की भूमिका नवीनतम प्रौद्योगिकीय आविष्कारों और सरकारी कार्य के बढ़ते हुए क्षेत्र एवं जटिलताओं के साथ साथ हमारी संसद के सदनों के सचिवालयों में कार्य करने के लिए अधिक योग्य एवं उपयुक्त प्रशिक्षण प्राप्त व्यावसायिक अधिकारियों एवं कर्मचारियों की आवश्यकता की ओर हाल के वर्षों में कुछ ध्यान दिया गया